Время чтения: 2 минуты

Google советует не смешивать несколько разных языков на одной странице сайта

Джон Мюллер рекомендовал полностью переводить любой текстовый контент.

Сотрудник корпорации Google Джон Мюллер опубликовал твитт, согласно содержанию которого поисковая система плохо относится к смешению разных языков в рамках одной страницы сайта. Причем не имеет значения, где именно находится иноязычный текст – в виджетах, подвале или даже атрибутах alt у изображений.

По словам Д. Мюллера, использование нескольких языков мешает алгоритмам Google правильно определить, какой именно из них является основным. Кроме того, это, вероятно, влияет на релевантность текста. Поэтому в идеале необходимо полностью переводить все элементы на основной язык сайта.

Примечательно, что буквально три-четыре года назад именно Джон Мюллер не видел ничего страшного в использовании двух и более языков на одной странице. Тогда он убеждал сеошников в том, что алгоритмы Google достаточно умны, чтобы разобраться в данном вопросе.

Получается интересная картина, которая подразумевает два различных сценария:

  1. Сотрудник «Корпорации добра» не слишком компетентен в данном вопросе. И не всегда следит за тем, что говорил ранее. В таком случае вебмастерам стоит относиться насторожено и к другим высказываниям Джона. Советы от него поступают с завидной регулярностью и многие оптимизаторы полностью им доверяют. Возможно, зря.
  2. В настройках поисковых роботов что-то поменяли. Никаких официальных сообщений на этот счет не было. Тем не менее, изменение является достаточно серьезным, потому что многие владельцы сайтов не утруждают себя переводом разных вспомогательных элементов.

В любом случае, поступление противоречивой информации от постоянного оратора Google вызывает ряд вопросов и не способствует повышению доверия к действиям поисковой системы.

Оцените статью:
Понравилась 0
Не понравилась 0
Автор: Ольга Фомина

Постоянно совершенствоваться в профессии, расти и развиваться. Расти в первую очередь над собой, ибо ни люди, ни обстоятельства не могут нанести автору столько вреда, сколько его самомнение и нежелание учится. Любая остановка — падение вниз. Поэтому только вперед, наперекор всему, что мешает двигаться и покорять новые вершины.

Нам интересно ваше мнение, напишите комментарий:

Нажимая на кнопку «Отправить», я даю согласие на обработку персональных данных в соответствии с «Политикой конфиденциальности».

Обмен мнениями и отзывы о публикации
Подпишитесь на рассылку блог-оптимизатора.рф

Уже подписались 800 человек